LOS SIMPSON

Una familia que vive en la ciudad de Springfield cuya cabeza de familia es Homero, quien no es un hombre de familia típico pero que hace lo mejor para poder dirigir su hogar, aunque usualmente son ellos los que lo mandan.

Los Simpson (en inglés, The Simpsons) es una serie estadounidense de comedia, en formato de animación, creada por Matt Groening para Fox Broadcasting Company y emitida en varios países del mundo. La serie es una sátira de la sociedad estadounidense que narra la vida y el día a día de una familia de clase media de ese país (cuyos miembros son Homer, Marge, Bart, Lisa y Maggie Simpson) que vive en un pueblo ficticio llamado Springfield.1​

Historia

La familia fue concebida por Groening y poco después debutó en una serie de cortos de animación producidos por James L. Brooks.2​ Groening creó una familia disfuncional y nombró a sus personajes en honor a los miembros de su propia familia, sustituyendo su propio nombre por Bart.2​3​ Los cortos pasaron a formar parte de El show de Tracey Ullman el 19 de abril de 1987,4​ pero después de tres temporadas se decidió convertirlos en una serie de episodios de media hora en horario de máxima audiencia. Constituyó un éxito de la cadena Fox y fue la primera serie de este canal en llegar a estar entre los 30 programas más vistos en la temporada 1992-1993 en Estados Unidos.5​

Desde su debut el 17 de diciembre de 1989, se han emitido más de 600 episodios, habiendo finalizado su vigésima novena temporada.6​ En el final de la decimoctava temporada, el 20 de mayo de 2007, se emitió en Estados Unidos el episodio 400: You Kent Always Say What You Want. En la mayoría del mundo los días 26 y 27 de julio de 2007 se estrenó Los Simpson: la película, la cual recaudó cerca de 526 millones de dólares en todo el mundo.7​

Los Simpson ha ganado numerosos premios desde su estreno como serie, incluyendo 31 premios Emmy, 29 premios Annie y un premio Peabody. La revista Time del 31 de diciembre de 1999 la calificó como la mejor serie del siglo XX,8​ y el 14 de enero de 2000 recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. Los Simpson es una de las series estadounidenses de dibujos animados de mayor duración y el programa estadounidense de animación más largo.10​ El gruñido de fastidio de Homer «D’oh!» ha sido incluido en el diccionario Oxford English Dictionary, mientras que la serie ha influido en muchas comedias de situación animadas para adultos.11​

Doblaje en español

El doblaje en español de la serie se realiza en dos versiones diferentes, una en México y otra en España. Ambas difieren en ciertos aspectos, principalmente en los nombres de algunos personajes. En la versión hispanoamericana, Homer Simpson se llama Homero, pero en España no se traduce el nombre. Otras traducciones de la versión de Hispanoamérica, pero no de la versión española, son: Barney Gumble como Barney Gómez,49​ la familia Wiggum como Górgory,50​ la familia Lovejoy como Alegría51​ y Joe Quimby como Alcalde Diamante,52​ entre otros. Otros personajes son traducidos en ambas versiones, como Sideshow Bob, que en España es conocido como Actor secundario Bob53​ y en Hispanoamérica como Bob Patiño,54​ o Itchy and Scratchy, que son conocidos como Rasca y Pica55​ y Tommy y Daly,56​ respectivamente.

La animación de la serie no se altera y lo que está escrito en inglés aparece en ese idioma en las versiones en español. En la escena de la pizarra se puede oír a Bart leyendo la frase traducida. Después de la secuencia de apertura, puede oírse el título del episodio en la versión hispanoamericana pero no en la española. Sin embargo, en la española aparece subtitulado durante el inicio del episodio

¿Qué pasará con «Los Simpson» tras la compra de Fox por parte de Disney?

A pesar de que la ficción no encaja en los clichés de Disney, parece que podría renovar, al menos, por dos temporadas más

Apenas quedan unas semanas para que Disney formalice la compra de 20th Century Fox por 52,4 millones de dólares, pero todavía hay varias cuentas pendientes entre ambos gigantes del entretenimiento. Uno de ellos, el futuro de «Los Simpson», una de las series más exitosas de todos los tiempos y propiedad de Fox.

El primer episodio de la exitosa ficción animada creada por Matt Groening vio la luz a finales de diciembre de 1989. Tres décadas más tarde, la serie está a punto de cumplir treinta años y otras tantas temporadas en televisión, aunque lo hará como parte del universo de Disney. Un escenario que no parece del todo adecuado para su satírico humor y sus imperfecciones políticas.

Aunque más allá de ello, parece que los seguidores de «Los Simpson» no tendrán que temer por el futuro de la ficción. Al menos de momento, pues tal y como publica «Variety», Disney planea renovar la exitosa serie por, al menos, dos temporadas más: la 31ª y la 32ª.

Los términos económicos del acuerdo, no obstante, se verán reducidos con respecto a su anterior renovación. En parte, también por el desgaste de la serie, que cuando termine la actual temporada en emisión cumplirá 663 episodios en antena, superando así a «Gunsmoke» con la ficción semanal con más capítulos de todos los tiempos (635). En España, Antena 3, que ha emitido la ficción durante varias décadas, ya no la retransmite.

Aunque Disney y Fox no han querido hacer ninguna declaración al respecto al citado medio, parece que a las aventuras de Homer, Marge, Bart, Lisa y Maggie Simpson todavía les queda cuerda para rato. Pese a ello, habrá que ver cómo encajan en el engranaje de Disney.

Personajes

Los Simpson son una familia normal estadounidense que vive en Springfield, una ciudad ficticia de la «América media».1​ Homer, el padre, trabaja como inspector de seguridad en la planta de energía nuclear de Springfield en el sector 7G, posición que contrasta con su personalidad descuidada y bufonesca. Está casado con Marge, una estereotípica ama de casa y madre con la cual tiene tres hijos: Bart, un problemático chico de 10 años, Lisa, una precoz activista de 8 años, y Maggie, un bebé que no habla pero se comunica succionando un chupete. La familia posee un perro, Santa’s Little Helper (llamado «El ayudante de Santa» en la versión hispanoamericana), y un gato, Snowball II. Ambas mascotas han protagonizado algún episodio. A pesar del paso de los años, Los Simpson no envejecen y siguen manteniendo el mismo aspecto y edad que tenían a finales de los 80.

La serie incluye además un nutrido grupo de personajes secundarios: compañeros de trabajo, profesores, otros familiares, amigos de la familia, gente de la ciudad y estrellas locales. Según Matt Groening, la serie tomó la idea de incluir un gran reparto de la telecomedia canadiense

Conclusión

No se pueden albergar dudas en cuanto a la visión crítica y desmitifica dora que la serie hace sobre los poderes prácticos y las más sagradas instituciones. Es cierto que nadie escapa a sus ácidas y corrosivas sátiras. Homer Sipmson es un padre egoísta, ignorante e irresponsable que pierde el tiempo bebiendo con los perdedores en el bar de Moe. Skinner no es un educador modelo, tampoco lo son el reverendo Lovejoy y ni su esposa. Peor parados salen el incompetente jefe de policía Wiggum o el alcalde que resulta corrupto hasta un punto solo comparable al del plutocracia local, el codicioso Montgomery Burns, que representa lo más mezquino del capitalismo salvaje. también visita lancha playmobil